pincelada

pincelada
f.
1 brushstroke.
a grandes pinceladas (figurative) in broad terms
2 outline.
past part.
past participle of spanish verb: pincelar.
* * *
pincelada
nombre femenino
1 brush stroke
describió la situación con apenas dos pinceladas she briefly described the situation
\
FRASEOLOGÍA
dar las últimas pinceladas a algo to put the finishing touches to something
* * *
SF brushstroke

última pincelada — (fig) finishing touch

* * *
femenino brushstroke

le di las últimas pinceladas — I added the final touches

* * *
= touch, brush stroke [brushstroke].
Ex. However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.
Ex. The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis' -- one brush stroke stands for danger, the other for opportunity.
----
* una pincelada de = a splash of, a hint of.
* * *
femenino brushstroke

le di las últimas pinceladas — I added the final touches

* * *
= touch, brush stroke [brushstroke].

Ex: However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.

Ex: The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis' -- one brush stroke stands for danger, the other for opportunity.
* una pincelada de = a splash of, a hint of.

* * *
pincelada
feminine
brushstroke
le di las últimas pinceladas I added the final touches
* * *

pincelada sustantivo femenino
brushstroke
pincelada sustantivo femenino
1 brushstroke
2 figurado caracteriza perfectamente al personaje con un par de pinceladas, he can really capture the essence of someone's character with just a few strokes of the brush
♦ Locuciones: dar las últimas pinceladas: le estoy dando las útlimas pinceladas al proyecto, I'm just putting the finishing touches to the project
'pincelada' also found in these entries:
English:
stroke
* * *
pincelada nf
1. [con el pincel] brushstroke;
Comp
a grandes pinceladas in broad terms;
Comp
dar la última pincelada a algo to put the finishing touches to sth
2. [toque, detalle] touch;
el autor describe con unas pocas pinceladas el ambiente de la época the author conveys the atmosphere of the period in a few short sentences
* * *
pincelada
f
:
dar la(s) última(s) pincelada(s) a fig put the finishing touches to
* * *
pincelada nf
1) : brushstroke
2)
últimas pinceladas : final touches

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Pincelada — Saltar a navegación, búsqueda Noche estrellada sobre el Rhone, Van Gogh. Se emplea la técnica de la pincelada La técnica de pincelada, consiste en una pintura, muy fácil, con las siguientes carácterísticas: Es práctica cuando son pinturas… …   Wikipedia Español

  • pincelada — 1. f. Trazo o golpe que el pintor da con el pincel. 2. Expresión compendiosa de una idea o de un rasgo muy característico. dar la última pincelada. fr. Perfeccionar o concluir una obra, negocio o dependencia …   Diccionario de la lengua española

  • pincelada — s. f. Traço ou toque de pincel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pincelada — ► sustantivo femenino 1 PINTURA Trazo hecho con el pincel: ■ la dibujó con cuatro pinceladas . 2 Expresión breve y acertada con que se condensa una idea o un rasgo muy característico: ■ en los últimos capítulos de la novela aparecen las… …   Enciclopedia Universal

  • pincelada — {{#}}{{LM P30351}}{{〓}} {{[}}pincelada{{]}} ‹pin·ce·la·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Trazo hecho con el pincel. {{<}}2{{>}} Expresión condensada de una idea o de un rasgo muy característico: • El novelista logra fijar el carácter del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pincelada — pop. Acción y efecto de Pincelar …   Diccionario Lunfardo

  • pincelada — Sinónimos: ■ brochazo, trazo, rasgo, huella, toque …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pincelada — pincelado f. coup de pinceau …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • dar la última pincelada — ► locución Perfeccionar o concluir una obra: ■ daremos la última pincelada y estará listo para usarlo. SINÓNIMO [dar el último toque] …   Enciclopedia Universal

  • Expresionismo — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Bartolomé Esteban Murillo — «Murillo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Murillo (desambiguación). Autorretrato, hacia 1670, óleo sobre lienzo, 122 x 107 cm. Londres, National Gallery. Inscripción: Bartus Murillo seipsum depin/gens pro filiorum votis acpreci/bus… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”